lunes, 3 de enero de 2011
ricky martin private emotion
Cada noche eterna tiene un día que amanece
Cada cielo oscuro tiene un rayo brillante
Y brilla en ti
Nena, ¿no puedes ver?
Eres la única
Quién puede brillar para mí
Es una emoción privada que te llena esta noche
Y el silencio cae entre nosotros
Como las sombras roban la luz
Y dondequiera que lo encuentres
Dondequiera puede guiar
Deja que tu emoción privada venga a mi
(venga a mi, venga a mi)
Venga a mi
Cuando tu alma está cansada y tu corazón es débil
¿Piensas en el amor como una calle de sentido único?
Bien, corre en ambos sentidos
Abre tus ojos
¿No puedes verme aquí?
¿Cómo puedes negarlo? )¿Cómo?)
Oh, es una privada emoción que te llena esta noche
Y el silencio cae entre nosotros
Como las sombras roban la luz
Y dondequiera que lo encuentres
Dondequiera puede guiar
Deja que tu emoción privada venga a mi
(venga a mi, venga a mi)
Cada noche eterna tiene un día que amanece
Cada cielo oscuro tiene un rayo brillante
Toma mucho para reírse mientras tus lágrimas caen
Pero tu puedes encontrarme aquí hasta que tus lágrimas se sequen
Es una emoción privada que te llena esta noche
Y el silencio cae entre nosotros
Como las sombras roban la luz
Y dondequiera que lo encuentres
Dondequiera puede guiar
Deja que tu emoción privada venga a mi
Deja que tu emoción privada venga a mi
Deja que tu emoción privada venga a mi
Venga a mi, venga a mi
ENRIQUE IGLESIAS - TAKIN BACK MY LOVE
Enrique:
Continua solo vete, no puedo detenerte, eres libre
Toma todas estas cosas, si significan tanto para ti
Te di tus sueños, porque eras el mundo
Asi que ahora merezco, ser abandonado y lastimado
Tu crees que no se, que estas fuera de control
Termine decubriendo todo esto por mis muchachos
Niña, eres una piedra fría, tu dices que no es asi
Ya sabes que no estoy atado a lo material
Te lo di todo, pero estoy tomando de vuelta mi amor, Estoy tomando de vuelta mi amor,
Estoy tomando de vuelta mi amor,
Te he dado demasiado, pero estoy tomando de vuelta mi amor, estoy tomando de vuelta mi amor,
mi amor, mi amor, mi amor, mi amor…
Ciara:
¿Que he hecho para darnos la señal?
Solo estoy confundida, mientras estoy aqui parada y mirate
De la cabeza a los pies, todo es para mi
Vamos, quedate las llaves, esto no es lo que necesito de ti
¿Tu crees que sabes? (Asi es),
Te has hecho frío a ti mismo (Oh si),
¿Como pudiste creerles a ellos por encima de mi?,
yo soy tu chica
Estas fuera de control (Y qué),
¿como podrias dejarlo ir? (Oh si),
¿Acaso no sabes que no estoy atada a lo material?
Enrique & Ciara:
Te lo di todo, pero estoy tomando de vuelta mi amor, Estoy tomando de vuelta mi amor,
Estoy tomando de vuelta mi amor,
Te he dado demasiado, pero estoy tomando de vuelta mi amor, estoy tomando de vuelta mi amor,
mi amor, mi amor, mi amor, mi amor…
Te lo di todo, pero estoy tomando de vuelta mi amor, Estoy tomando de vuelta mi amor,
Estoy tomando de vuelta mi amor,
Te he dado demasiado, pero estoy tomando de vuelta mi amor, estoy tomando de vuelta mi amor,
mi amor, mi amor, mi amor, mi amor…
Enrique:
Entonces tira todo este amor que te di
Ciara:
¿Tu crees que lo material es la razon por la que vine?
Enrique:
¿Y si no tengo nada, quisieras que me quedara?
Ciara:
Tu Quedate con tu dinero, llevatelo todo
Enrique & Ciara:
Te lo di todo, pero estoy tomando de vuelta mi amor, Estoy tomando de vuelta mi amor,
Estoy tomando de vuelta mi amor,
Te he dado demasiado, pero estoy tomando de vuelta mi amor, estoy tomando de vuelta mi amor,
mi amor, mi amor, mi amor, mi amor…
Te lo di todo, pero estoy tomando de vuelta mi amor, Estoy tomando de vuelta mi amor,
Estoy tomando de vuelta mi amor,
Te he dado demasiado, pero estoy tomando de vuelta mi amor, estoy tomando de vuelta mi amor,
mi amor, mi amor, mi amor, mi amor…
Te lo di todo, pero estoy tomando de vuelta mi amor, Estoy tomando de vuelta mi amor,
Estoy tomando de vuelta mi amor,
Te he dado demasiado, pero estoy tomando de vuelta mi amor, estoy tomando de vuelta mi amor,
mi amor, mi amor, mi amor, mi amor…
(Oh yeah)
(Oh, oh oh oh oh)
Estoy tomando de vuelta mi amor, mi amor
Estoy tomando de vuelta mi amor, mi amor
Phil Collins - Against All Odds - Live Aid 1985
¿CÓMO PUEDO DEJARTE IR, SIMPLEMENTE MARCHAR SIN DEJAR RASTRO?
CUANDO ESTOY AQUÍ RESPIRANDO CONTIGO
TU ERES LA ÚNICA QUE REALMENTE ME CONOCIÓ DEMASIADO
¿CÓMO PUEDES TU ALEJARTE DE MI
CUANDO TODO LO QUE PUEDO HACER ES VERTE IR?
PORQUE HEMOS COMPARTIDO LA RISA Y EL DOLOR Y HASTA COMPARTIMOS LAS LÁGRIMAS
TU ERES LA ÚNICA QUE REALMENTE ME CONOCIÓ DEMASIADO
PUES MÍRAME AHORA, OH HAY UN ESPACIO VACÍO
Y NO QUEDA NADA QUE ME RECUERDE
TAN SOLO COMO ERA TU CARA
OH, MÍRAME AHORA, HAY SOLO UN ESPACIO VACÍO
Y TU REGRESO HACIA MI ES CONTRA VIENTO Y MAREA Y ESO ES LO QUE TENGO QUE ENFRENTAR
DESEARÍA PODER HACER QUE TE DES VUELTA
QUE TE DES VUELTA Y ME VEAS LLORAR
HAY TANTO QUE NECESITO DECIRTE
MUCHAS RAZONES POR QUÉ
TU ERES LA ÚNICA QUE REALMENTE ME CONOCIÓ DEMASIADO
PUES MÍRAME AHORA, HAY SOLO UN ESPACIO VACÍO
Y NO QUEDA NADA AQUÍ QUE ME RECUERDE, TAN SOLO COMO ERA TU CARA
MÍRAME AHORA, PORQUE HAY SOLO UN ESPACIO VACÍO
Y ESPERARTE A TI ES TODO LO QUE PUEDO HACER Y ESO ES LO QUE TENGO QUE ENFRENTAR
MÍRAME BIEN AHORA, PORQUE ESTARÉ PARADO AQUÍ
Y TU REGRESO HACIA MI ES CONTRA VIENTO Y MAREA
ES LA OPORTUNIDAD QUE TENGO QUE APROVECHAR
MÍRAME AHORA
domingo, 2 de enero de 2011
The Cranberries - Ode To My Family
TRADUCCION
ENTIENDE LAS COSAS QUE DIGO
NO DES VUELTAS LEJOS DE MÍ
PORQUE HE PASADO MEDIA VIDA AHÍ FUERA
NO ESTARÍAS EN DESACUERDO
¿ME VES? ¿ME VES?
¿TE GUSTO? ¿TE GUSTO ESTANDO DE PIE AQUÍ?
¿TE DAS CUENTA? ¿SABES?
¿ME VES?
¿A ALGUIEN LE IMPORTA?
LA INFELICIDAD ESTABA CUANDO ERA JOVEN
Y NO NOS IMPORTABA NADA
PORQUE YA ESTÁBAMOS CRECIENDO
PARA VER QUE LA VIDA ES DIVERSIÓN
Y VIVIRLA SI PODEMOS
MI MADRE ,MI MADRE. ELLA ME ABRAZABA.
¿ME ABRAZABA CUANDO ESTABA AHÍ FUERA?
MI PADRE, MI PADRE. ME GUSTABA
ME GUSTABA. ¿A ALGUIEN LE IMPORTA?
ENTIENDE EN LO QUE ME HE CONVERTIDO
NO ERA MI DESTINO
Y EN TODO EL MUNDO LA GENTE PIENSA
QUE SOY MEJOR DE LO QUE SOY
PERO TE ECHO DE MENOS, TE ECHO DE MENOS
PORQUE ME GUSTABA, ME GUSTABA
CUANDO ESTABA FUERA
¿SABES ESTO? ¿SABES?
NO ME ENCONTRASTE, NO ME ENCONTRASTE
¿A ALGUIEN LE IMPORTA?
LA INFELICIDAD ESTABA CUANDO ERA JOVEN
Y NO NOS IMPORTABA NADA
PORQUE YA ESTÁBAMOS CRECIENDO
PARA VER QUE LA VIDA ES DIVERSIÓN Y VIVIRLA SI PODEMOS
MI MADRE ,MI MADRE. ELLA ME ABRAZABA
¿ME ABRAZABA CUANDO ESTABA AHÍ FUERA?
MI PADRE, MI PADRE. ME GUSTABA
ME GUSTABA. ¿A ALGUIEN LE IMPORTA?
I WONNA MISS A THING - AEROESMITH
TRADUCCION
MIRAR TU SONRISA MIENTRAS ESTÁS DORMIDA
MIENTRAS TU ESTÁS ALEJADA Y SOÑANDO
YO PODRÍA PASAR MI VIDA EN ESTA DULCE ENTREGA
YO PODRÍA QUEDARME PERDIDO EN ESTE MOMENTO PARA SIEMPRE
BIEN, CADA MOMENTO PASADO CONTIGO
ES UN MOMENTO QUE YO ATESORO
YO NO QUIERO CERRAR MIS OJOS
NO QUIERO QUEDARME DORMIDO
PORQUE TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
PORQUE AÚN CUANDO SUEÑO CONTIGO
EL MÁS DULCE SUEÑO NUNCA HARÍA
YO AÚN TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
ESTANDO JUNTO A TI
SINTIENDO TU CORAZÓN LATIR
Y ME PREGUNTO QUE ESTÁS SOÑANDO
PREGUNTÁNDOME SI SOY YO A QUIEN ESTÁS VIENDO
LUEGO BESO TUS OJOS Y AGRADEZCO A DIOS QUE ESTEMOS JUNTOS
Y YO SOLO QUIERO ESTAR CONTIGO
EN ESTE MOMENTO PARA SIEMPRE, PARA SIEMPRE Y SIEMPRE
YO NO QUIERO CERRAR MIS OJOS
NO QUIERO QUEDARME DORMIDO
PORQUE TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
PORQUE AÚN CUANDO SUEÑO CONTIGO
EL MÁS DULCE SUEÑO NUNCA HARÍA
YO AÚN TE EXTRAÑARÍA, NENA
Letras4U.com » letras traducidas al español
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
YO NO QUIERO PERDER UNA SONRISA
YO NO QUIERO PERDER UN BESO
BIEN, SIMPLEMENTE QUIERO ESTAR CONTIGO
AQUÍ CONTIGO, SIMPLEMENTE ASÍ
SOLO QUIERO SOSTENERTE FUERTE
SENTIR TU CORAZÓN CERCA DEL MÍO
Y SIMPLEMENTE QUEDARME AQUÍ EN ESTE MOMENTO
POR TODO EL RESTO DEL TIEMPO
NO QUIERO CERRAR MIS OJOS
NO QUIERO QUEDARME DORMIDO
PORQUE TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
PORQUE AÚN CUANDO SUEÑO CONTIGO
EL MÁS DULCE SUEÑO NUNCA HARÍA
PORQUE TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
YO NO QUIERO CERRAR MIS OJOS
NO QUIERO QUEDARME DORMIDO
PORQUE TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
PORQUE AÚN CUANDO SUEÑO CONTIGO
EL MÁS DULCE SUEÑO NUNCA HARÍA
YO AÚN TE EXTRAÑARÍA, NENA
Y YO NO QUIERO PERDER UNA COSA
NO QUIERO CERRAR MIS OJOS
NO QUIERO QUEDARME DORMIDO, SI
NO QUIERO PERDER UNA COSA
NO QUIERO PERDER UNA COSA
WICKED GAME - Chris Isaak
EL MUNDO ARDE EN LLAMAS ..
Y NADIE PUEDE SALVARME SOLO TU ....
COSAS EXTRAñAS SON LAS QUE EL DESEO
NOS HACE HACER A LA GENTE TONTA...
NUNCA HUBIERA SOñADO NECESITAR A ALGUIEN COMO TU ...
Y NUNCA SOñE NECESITAR A ALGUIEN COMO TU ...
NO ... NO QUIERO ENAMORARME..
(ESTE MUNDO SIEMPRE TE ROMPERA EL CORAZóN)
NO... NO QUIERO ENAMORARME...
(ESTE MUNDO SIEMPRE TE ROMPERA EL CORAZóN)
DE TI ...
QUE JUEGO MáS PERVERSO HAY QUE JUGAR ...
PARA HACERME SENTIR ASí
ALGO PERVERSO QUE HACER
PARA HACERME SOñAR CONTIGO
ALGO PERVERSO QUE DECIR
"NUNCA TE SENTIRáS ASí"
ALGO PERVERSO QUE HACES
PARA HACERME SOñAR CONTIGO
NO, NO ME VOY A ENAMORAR
(ESTE MUNDO SIEMPRE TE ROMPERá EL CORAZóN)
NO, NO ME VOY A ENAMORAR
(ESTE MUNDO SIEMPRE TE ROMPERá EL CORAZóN)
...DE TI
EL MUNDO ARDIA EN LLAMAS ,
NADIE PODíA SALVARME EXCEPTO TU ....
SON EXTRAñAS LAS TONTERíAS QUE EL DESEO
NOS HACE HACER A LA GENTE TONTA...
NO, NUNCA HUBIERA SOñADO QUE AMARíA A ALGUIEN COMO TU
NUNCA SOñARé QUE PIERDO A ALGUIEN COMO TU...
NO .. AHORA QUIERO ENAMORARME
(ESTE MUNDO SIEMPRE TE ROMPERá EL CORAZóN)
AHORA QUIERO PERDERME EN LA LUJURIA
(ESTE MUNDO SIEMPRE TE ROMPERá EL CORAZóN)
...CONTIGO
NADIE AMA A NADIE
Cher - Strong Enough [Official Music Video] [HQ]
TRADUCCION
NO NECESITO TÚ COMPASIÓN.
AQUÍ YA NO HAY NADA QUE PUEDAS DECIR O HACER POR MÍ.
NO QUIERO NINGUN MILAGRO
PUES TÚ NUNCA CAMBIARAS POR NADIE.
HE OIDO TUS RAZONES MIL VECES DE
PORQUÉ ME HICISTE ESO.
Y SI ÉL MERECIÓ LA PENA...¿MERECIÓ LA PENA..?
SOY SUFICIENTEMENTE FUERTE,
PARA VIVIR SIN TÍ.
SUFICIENTE FUERTE Y POCO A POCO DEJARE DE LLORAR.
DESEO SER AHORA SUFICIENTE FUERTE PARA SABER
QUE TÚ TE VAS YA DE MI VIDA.
YA NO HAY NADA MÁS QUE DECIR,
PARA QUEDARTE JUNTO A MÍ.
Y YA PODRÁS IRTE DE AQUÍ,
QUE SEPAS QUE NO ME IMPORTA ESTAR ESCUCHANDO LO QUE ME ESTAS DICIENDO.
SOY SUFICIENTEMENTE FUERTE PARA ACEPTAR,
QUE TÚ YA TE VAS.
SI TE SIENTES CONFUSA,
CIELO TENGO NOTICIAS PARA TÍ.
SOBRE LO OCURRIDO PODRÍA ESCRIBIR UN LIBRO,
NO TE GUSTARÁ SABER SOBRE ÉL.
HE ESTADO PENSANDO DEMASIADO
Y TU CONMIGO SOLO HAS JUGADO.
SEGURO QUE ÉL NO ERA NI LA MITAD QUE YO, ES CIERTO.
PERO YO AHORA TE DIGO QUE:
SOY SUFICIENTEMENTE FUERTE,
PARA VIVIR SIN TÍ.
SUFICIENTE FUERTE Y POCO A POCO DEJARE DE LLORAR.
DESEO SER AHORA SUFICIENTE FUERTE PARA SABER
QUE TÚ TE VAS YA DE MI VIDA.
VENDRÁ EL CIELO O EL INFIERNO,
PERO NUNCA ME VERAS LLORAR.
ESTE ES NUESTRO ÚLTIMO ADIOS, ES CIERTO.
Y TE DIGO:
SOY SUFICIENTEMENTE FUERTE,
PARA VIVIR SIN TÍ.
SUFICIENTE FUERTE Y POCO A POCO DEJARE DE LLORAR.
DESEO SER AHORA SUFICIENTE FUERTE PARA SABER
QUE TÚ TE VAS YA DE MI VIDA.
YA NO HAY NADA MÁS QUE DECIR,
PARA QUEDARTE JUNTO A MÍ.
Y YA PODRÁS IRTE DE AQUÍ,
QUE SEPAS QUE NO ME IMPORTA ESTAR ESCUCHANDO LO QUE ME ESTAS DICIENDO.
SOY SUFICIENTEMENTE FUERTE PARA ACEPTAR,
QUE TÚ YA TE VAS.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)